Samstag, 22. Juni 2024

Stickupdate mit einem FFO

 Hallo meine Lieben, schön dass ihr mich heute besucht. Bei uns war es diese Woche doch tatsächlich an einem Tag richtig sommerlich, herrlich warm. Auch am nächsten Morgen war es toll, nur kam dann der Regen wieder und es war trüb. Aber auch für den Tag bin ich dankbar, ich denke es verschiebt sich im Moment alles und kein Jahr ist gleich. Wenn ich dann die Nachrichten sehe mit der Hitzewelle in den USA hoffe ich, dass ihr meine lieben Blogfreunde, die Hitze gut übersteht.

Aber zu meinem heutigen Post, ich habe ein FFO, es gibt einen Fortschritt beim gemeinsamen Sticken mit Manuela und ich kann euch Fortschritte am Pilzbuch zeigen, und das macht gerade richtig Spaß. 
Anfangen möchte ich mit meinem FFO, lange hat es gedauert, aber jetzt ist es endlich fertig.

Erdbeeren @Blackbird Design

Die Vorlage war vorgesehen für eine kleine Dose und ich habe lange überlegt in welche Form ich es bringen möchte, und bin bei einem runden Ornament geblieben. Zum Glück hatten wir sogar die erste rote Erdbeere, die konnte dann gleich mit aufs Bild.
ein weiteres Finish steht auch noch an, denn auch das fehlende Garn für die Button Box ist da und bereits ausgestickt, aber das zeige ich euch ein anderes mal.

Weiter geht es mit dem aktuellen Stand unserer Rose, die ja Manuela und ich gemeinsam sticken, bei mir wird es die letzte Rose sein.

Just Joy @Veronique Enginger

Ist sie nicht traumhaft? So schön, nun fehlt auch nicht mehr viel, noch eine Blüte und eine Studie und ich kann sie zu den anderen an die Wand hängen. Wenn es dann soweit ist, werde ich noch einmal alle Rosen und eine Gesamtansicht meiner Rosenwand zeigen.

Und nun zum Pilzbuch, da waren ja einige schon sehr gespannt. Den Rahmen und den Buchrücken hatte ich euch ja schon gezeigt, nun ist das Cover komplett fertig und auch die ersten beiden Buchseiten sind schon gestickt.

Cover Fungi Book SAL @Living on the Rainbow

Ich werde meines ja komplett in Deutsch übersetzen, und hier ging schon die erste Schwierigkeit los, statt giftig, sollte da ungenießbar stehen, aber ich dachte mir, Hexen arbeiten ja auch mit Gift, also passt das auch. Und von der Schrift hat es ebenfalls gut gepasst. Mal sehen wie gut ich das übersetzen kann, denn im Deutschen sind manche Wörter länger als im Englischen, so muss ich evtl anpassen, aber das werde ich sehen.
Die ersten Bilder hab ich auch bei Insta schon gezeigt und ich kann sagen, dass Olena, die Designerin begeistert ist, was mich natürlich sehr freut.

Dann kam die erste Innenseite, ein Stinkhorn - zu Deutsch eine Stinkmorchel. Olena hat in ihren Vorlagen den ersten Buchstaben in Kreuzstich, den Rest in BS, aber als Schreibschrift. Ich hab für meine Übersetzung den ersten Buchstaben in Kreuzstich übernommen, jedoch eine einfache Variante BS gewählt.

Fungi Book SAL @Living on the rainbow

Na was sagt ihr? Mann muss zuerst den Hauptrahmen abmessen, das sind die dunkelbraunen Fäden, dann kommen mit doppeltem Faden, die "Seitenkanten" - hier werden später die Seiten zusammengenäht. Der Rote Faden zeigt die Stelle die dann in den Buchrücken kommt. Und doch ist das so wenig zu sticken, dass es mir bisher gelungen ist, es an einem Tag zu sticken.

Die zweite Seite ist "Fly agaric" der Fliegenpilz. Auch hier ist der erste Buchstaben übernommen, die BS von mir.

Fungi Book SAL @Living on the Rainbow

Da Olena schon auf der ersten Seite drei Frenchknots zu dem Wort Essbar setzte, hab ich das auch hier beim Wort giftig gemacht.
Es macht so großen Spaß diese Seiten zu sticken. Als Stoff hab ich den vorgeschlagenen 32ct in  Murano Vintage Country mocca genommen und die Farben kommen echt prima raus.

Und was soll ich sagen - die dritte Seite ist auch schon in meinem Postfach und ich werde sie nachher übersetzen und ausdrucken, dann kann ich es am Wochenende schon sticken.
Bilder folgen.

Ohje, auch heute war es ein längerer Post, ich danke euch für euren Besuch, und dass ihr so lange mitgeschaut habe.
Vielen Dank auch an alle die mir einen Kommentar zu meinem letzten Post hinterlassen haben, leider kann ich mich nicht bei jedem bedanken, da manche eine noreply Adresse haben. Deshalb gerne an dieser Stelle.

Was gibt es sonst noch? Nächstes Wochenende gibt es schon das nächste Update für unsere Challenge Stick - und /oder Strick6, dann für die Monate Juli und August auch die neue Ziffer.
Bis dahin lasst es euch gut gehen,



10 Kommentare:

Manuela hat gesagt…

Hallo Martina,
dein rundes Erdbeerkörbchen-Finish sieht richtig toll aus. Genau rechtzeitig zur Erdbeerernte fertig geworden.
Die Just Joey Rose ist für mich die schönste Rose von den Rosenstudien. Ich habe sie ebenfalls vor ein paar Jahren gestickt und erfreue mich tgl. an ihren Anblick.
OHja, das Pilzbuch macht richtig viel Spaß. Ich bin auch schon beim dritten Pilz angekommen. Ich finde das Wort "giftig" passt viel besser, so werde ich es für meine Rückseite wohl auch übersetzen.
Ein schönes Wochenende und liebe Grüße, deine Manuela

Fischtown Lady hat gesagt…

Liebe Martina,
die Rose ist so wundervoll. Eine Schönheit zum verlieben. Das Erdbeerkörbchen gefällt mir auch sehr aber das Pilzbuch ist der Hammer. So ansprechend gestaltet und so toll gestickt. Da bin ich gespannt ob auf die nächsten Seiten.
Liebe Grüße, Marita.

Arish hat gesagt…

Las tapas del libro quedan fantásticas y las fresas❤️❤️
Tanto tus rosas como las de Manuela me parecen ideales. BESICOS.

butterfly hat gesagt…

Wow more beautiful stitching , the strawberry stitch is really sweet,the roses are beautiful and the book is amazing .
Well done on your stitching week , hugs June.

Nana hat gesagt…

Wow, da ist ja wieder eines schöner als das andere und ich finde alle haben ihren ganz besonderen Reiz.

Nana

erna-riccarda hat gesagt…

Liebe Martina,
deine Erdbeerstickerei hast du sehr passend platziert ;-). Deine Rose ist ein Traum und wird gerahmt ein tolles Bild angeben. Ich freue mich schon auf die gesamte Rosenwand.
Das Pilzbuch weckt auch bei der Designerin Begeisterung, das ist kein Wunder. Schon das Cover ist toll, aber dann noch die Blätter - du kannst ja kaum aufhören, wie es ausschaut. Ich habe mal gegoogelt um zu sehen, wie das Buch dann aussehen wird ... viel Spaß beim Weitersticken.
Liebe Grüße und einen schönen Sonntag, Erna

Renate Bischoff hat gesagt…

Liebe Martina,
mir gefällt, dass du für das Ornament die runde Form gewählt hast.
Die Rose ist traumhaft und ich bin schon gespannt auf deine Galerie dieser tollen Stickereien.
Das Pilzbuch ist ja wohl der Hammer.
Liebe Grüße
Renate

Vickie hat gesagt…

The strawberry basket is darling. The peach rose is so very pretty.

Carol hat gesagt…

That was so sweet of you to mention your USA blogging friends and be concerned about us during our heat wave. It really was awful--32-35 C all week and even the nights were dreadfully hot. Thank goodness the weather is back to normal now :)

Your little strawberry piece is darling, Martina--love round finishes! And your rose is so very lovely. I'm enjoying seeing your little mushroom book grow (even though I hate the taste of mushrooms--ha ha!). Hope you are having a nice day ♥

Andreas Träume hat gesagt…

Liebe Martina,
das Erdbeermotiv ist sehr schön geworden, aber dir Rose ist eine Wucht! Das Cover der Pilz Buches sieht fantastisch aus. Als geübte Sticherin hast du mit dem plazieren der deutschen Wörter sicher kein Probleme. Die beiden ersten Seiten sehen jedenfalls Klasse aus.
Liebe Grüße, deine Andrea