Hallo Ihr Lieben,
der Juni geht wohl in die Geschichte ein - zumindest in meine, denn so einen Juni hab ich noch nie erlebt, zumindest kann ich mich nicht daran erinnern. Bis Mitte Juni habe ich - ungelogen - langarm Kleidung und lange Hosen getragen und schon ein bisschen gemotzt, dass man im Juni wie im Winter rumlaufen muss. Ohje, und dann kam sie, die Hitzewelle, viel zu schnell in viel zu kurzer Zeit. Wir hatten Samstag und Sonntag hier bei uns 38,5 Grad. Im Wohnzimmer gemessen auch 33 Grad, und eine Etage höher in den Schlafzimmern dürften es noch mal 2-3 Grad mehr gewesen sein. Und das Schlimme - Windstill, nicht ein Lüftchen ist gegangen. Da hat auch jeder Versuch zu Lüften nichts gebracht, es wurde nicht kühler. Und dann in der Nacht von Sonntag auf Montag - ein kurzes heftiges Gewitter, kräftiger Regen - aber auch nur kurz und wir hatten die ersehnte Abkühlung. Und obwohl es draußen nur noch so 21 Grad waren, geht die Hitze aus den Zimmern nicht wirklich weg, so hatte ich gestern Nachmittag im Wohnzimmer, trotz offener Fenster und merklich kühlem Lüftchen, trotzdem 29 Grad.
Und das schlaucht mich ganz schön. Ich merke es in diesem Jahr zum ersten Mal wie sehr mir die Hitze zusetzt, bzw mein Körper auch keine Zeit hatte sich an die steigenden Temperaturen zu gewöhnen. Und auch Nachts kann man nicht wirklich Ruhe finden, was auch nicht sehr gut ist. Aber ich will nicht meckern, warum auch, es ändert ja nichts, sondern muss versuchen mich an die Situation gewöhnen und mich darauf einstellen.
Und ich denke mal, euch geht und ging es nicht anders.
![]() |
| Elementary Fairy Earth @Tilton Crafts |
![]() |
![]() |
| Stand Ende Juni 2026 |
![]() |
| Unsere beiden Oleander sind voll mit Blüten, die Sonne hat ihnen nicht geschadet, im Gegenteil, ich glaube das hat zur Blütenpracht beigetragen. |
![]() |
| Genauso wie bei dieser Geranie, sehr viele Blüten, so viele hatte sie noch nie. Und eigentlich sollten auch noch zwei weiße hängende mit dabei sein, aber die scheinen es gar nicht zu schaffen. |






13 Kommentare:
Liebe Martina, auch in meinem Ljubljana ist es heiß, besonders auf dem Beton 38 Grad... am Mittag war ich mit der Mopsdame draußen, es waren über 32 Grad... morgen soll es dann unter 30 Grad sein. Du hast göttliche Oleander und Pelargonie. Kuss, Andreja!
Servus Martina, zur Hitze will ich nur sagen UNERTRÄGLICH.
Für deine feinen Stickarbeiten bewundere ich dich immer. Dafür habe ich keine Talent, keine Geduld und keine Sehkraft.
Deine Blumen sind wunderschön aus und werden sicher auch gut von dir versorgt.
LG aus Wien
Hallo Martina, ich gebe dir völlig Recht - diese Hitze ist kaum auszuhalten. Leider werden wir uns auf solche Sommer einstellen müssen; das bringt der Klimawandel leider mit sich. Deine Stickarbeit wird immer schöner. Deine Tochter wird große Freude an dem fertigen Bild haben. Bei dieser Hitze schaffe ich nicht so viel wie ich gern möchte. Es fällt mit etwas schwer und das macht mich ein wenig traurig. Ich grüße dich ganz lieb. Veronika
Es ist hier auch furchtbar heiß. Wir warten auf Regen. Wunderschöne Stickerei! Und ein wunderschöner Oleander! Ich habe im Frühling einen in einen Topf gepflanzt, aber er hat noch nicht geblüht. Ich warte geduldig. Liebe Grüße, Jasna
Das Stickbild sieht bislang sooooo toll aus, ich freue mich auf den Fortschritt.
Nana
Hallo Martina, als langjährige Leserin kann ich Dir nur beipflichten. Ich mag ja die Wärme aber das letzte Wochenende war abartig. Obwohl ich im Taunus wohne hatten wir sage und schreibe 40°!!
Bewegung, unmöglich. Selbst duschen brachte nichts.
Ich bewundere immer Deine Strickerei und jetzt das sticken. Toll.
Liebe Grüße
Hola Martina soy Dianet del blog Parchesdeamor y me ha encantado conocer tu blog. Lo que dices del calor créeme que es general. Yo soy cubana pero vivo entre Panamá y Barcelona y créeme que el calor y la humedad que hay es terrible!!!.
Tus plantas🌹🌻 una bellezas!!!! menos mal que el sol no las ha desfavorecido sino por el contrario las ha puesto mucho mas bellas. Que bueno! me alegro pues amo las plantas y cada flor es una alegría para mi.
Espero que logres adaptarte o al menos encontrar un alivio que lores pasarlo mejor y que al menos logres dormir mejor. Sobre tu bordado????? Wow wow wow, que maravilla!!! NO conocía este diseño y lo que logro ver es maravilloso! La tela y los colores son una maravilla y me encantara ver el final muy pronto! De paso te INVITO a mi blog para que también puedas disfrutar de mis bordados y si te animas me sigas también como yo a ti. Un abrazo y hasta MUY pronto. Un abrazo de tu nueva amiga.
Dianet del blog parchesdeamor ♥
Liebe Martina,
nun ist es endlich etwas weniger heiß, das tut gut. Trotz Hitze hast du fleißig gestickt und das Bild sieht toll aus, ich freue mich schon auf das nächste Mal.
Der Oleander und die Geranie haben das Wetter genossen, allerdings musstest du auch viel gießen, das trägt auch zu den vielen Blüten bei.
Hab einen schönen Sommer und liebe Grüße,
Erna
Europe has certainly been suffering with the heat this year! I'm so sorry you've dealt with such high temperatures with no air conditioning. It will be 97° here today (36C), but at lease we have air conditioning to make it bearable as long as we stay inside. I enjoyed seeing your progress on the earth fairy, Martina--your daughter is going to be thrilled! Enjoy those pretty flowers--at least they are happy with the hot weather :)
Liebe Martina,
auch ich fand diese Hitze unerträglich und bin so froh, dass es etwas abgekühlt hat und die Hitze auch so langsam aus dem Haus hinausgeht.
Umso mehr bewundere ich dich, dass du bei dieser Hitze so fleißig gestickt hast und ein gutes Stück bei der Elementary Fairy vorangekommen bist. Wunderschön wird diese Stickerei und ich freue mich auf deine Fortschritte.
Herzlichen Grüße
Gudrun
Liebe Martina,
ohja die Hitze war schlimm, besonders wenn man in den Urlaub fährt und etwas erleben möchte. Nun bin ich wieder zu Hause und genieße die kühleren Temperaturen.
Die kleine Fee ist so bezaubernd, durfte ich sie ja letzte Woche in Natura sehen, da sieht es nochmal ganz Anders aus, als auf den Fotos.
Deine Blumen auf der Terrasse sind wunderschön.
Freue mich schon auf das Rivendell Update.
Liebe Grüße, deine Manuela
We've had a heatwave here to and know exactly how you feel. When I was younger I didn't mind it so much but now I'm older it affects me more, it's very tiring. Your stitching is growing lovely and your terrace looks very colourful.
Liebe Martina, wow, was für ein Detailreichtum in dem Bild, das ist ja schon fast fotorealistisch. Ganz toll! Ich bin schon gespannt auf das komplette Bild.
Liebe Grüße, Sandra
Kommentar veröffentlichen